|
مقالات جدید
ترجمه وترتیب: انجنیر برات فرهید
منشـــــــاً کــــوشــــــــانی هــــا
منا بع چینائی بیان میدارد، کوشانی ها یکی ازپنج
قبیله ارستوکرات یوچی، یک کنفدراسیون آزاد،گفته
شده ازاقوام هندواروپائی بودند، آنها بطورعموم به
حیث شرقی ترین گوینده گان زبان هند واروپائی
بودند، درسرزمین کم آب وعلف وسیع شرقی آسیای مرکزی
زندگی کرده و ممکن مشابه زبان تخاری صحبت میکردند،
تا اینکه درسال 176ــ160 پیش ازمیلاد ازسیانگنوبه
غرب مهاجرت کردند.
مهاجرت
یوچی در آسیای مرکزی بین سالهای 176 الا 30 قبل
ازمیلاد
حدود صد
الا دوصد هزار تیر انداز وبا فامیل الا چهار صد
هزار بودند
این پنج قوم که یو چی را میساختند درتاریخ چین
قرارذ یل اند
Yuezhi ( Yue-chi)
Xiumi, Guishuang, Shuangmi, Xidun, Dumi
تاریخ نویس جان کی مینوسد، حرکت کوشان ، به مقیاس
بزرگ مهاجرت توده درمنطقه به وقوع پیوسته است.
منابع چینائی میگوید، ساختن دیوارچین درصده سوم
قبل ازمیلاد وعقب زدن آنها توسط اقوام مختلف
تجاوزگر.مجبورشدن بطرف جنوب وغرب کوچ کنند، این
اقوام باعث بیجا شدن اقوام دیگرشدند. این تشنج سال
ها طول کشید وبه تمام آسیای مرکزی کشانیده شد.
پارت های ایران وباخترهای یونانی هردوتوسط هجوم
شکاها که ازنزدیک دریای ارال می آمد ند، رانده
شدند، لاکن شکاها توسط یوچی که خود از سنیان ـ
هیونگنو کوچ داده شده بودند، کنارزده شدند
آخری هون ها خوشبختانه تا دیرزمان به هندوستان
نرسیدند. لاکن یوچی فشارخود را برشکا ها ادامه داد
تا اینکه آنها را از باختربیرون راند، بخش ویا خان
های ازیوچی، درنیمه دوم صده اول میلادی بطرف هند
سرازیرشدند.
یوچی درسال 135 قبل ازمیلاد به ساحه پاد شاهی
باختریونانی ( شمال افغانستان واوزبیکستان) رسید.
سلسلهً یونانی های بیجا شده، درجنوب شرقی هندوکش
وحوضهً سند ( پاکستان امروزی)، درمناطق غربی پاد
شاهی هندو یونانی، اقامت گزیدند.
تعداد آثاری ازکوشانی ها درساحهً باختروسگد ینا
باقی مانده، استرکچرهای آرخیولوژیکی درتخت سنگین،
سرخ کوتل وقصرخال چیان شناسائی شده است.انواع
مجسمه ها ورواق ها معلوم شده، اشکال
تیراندازسواربراسپ، اشخاص مهم با تغیرمصنوعی جمجمه
ازقبیل شهزاده کوشان کلچیان ( عملی که درکوچی های
آسیای مرکزی، تجربه شده است.
درخرابه های شهرباستانی یونانی ازقبیل آی خانم،
معلوم شده که کوشانی ها قلعه های مستحکم ساخته
بودند.
قبلی ترین حکمران تثبیت شده، اولین کسیکه که خودرا
حکمران کوشان معرفی کرد، هرایوس بود. درسکه هایش
خودرا مستبد با جمجمهً تغیر شکل یافته نشان داد.
Image:Heraios
وی ممکن متحد یونانی ها بوده ، واستا یل مشابه
سکهً یونانی درضرب سکه ها یش بکاربرده، هیرایوس
شاید پدرقیصرا ول کوشان کد فیسس باشد.
امپراطوربا
کلتورهای مختلف
درصده بعدی، کوشانی ها دست بالائی برقبا یل
دیگریوچی حاصل کرد وتحت فرمان یا بگو(قومندان)
کوجولا کد فیسیس، توانستند یک فدراسیون محکم با
اقوام دیگریوچی درست کند. نام گوشان درغرب با
اصلاح جزئی به کوشان که مطابقت به این
کانفیدریسیون میکرد، تبدیل شد، گرچه چینی ها
هنوزهم به نام یوچی خطاب میکردند.
آنها تد ریجا کنترول مناطق تحت قبیله سیتی را بدست
آوردند، کوشانی ها اقتدارخود را بطرف جنوب، که به
طورسنتی گاند هارا نامیده میشد ( منطقه عمدتا
پشاورپاکستان، منا طق سرحدی، همچنان به قسم یک
کمان وادی کابل الا گوشهً ازقندهارافغانستان)
توسعه دادند و پایتخت دوگانهً کاپیسا وپشاوررا تا
ًسیس کردند.
کوشانی ها عناصرازکلتورهلنیستی ( یونانی) باختری
را به خودگرفته. دست خط یونانی را به زوق خود به
مقصد تطبیق دادن به زبان خود تغیرداده وشروع به
ضرب سکه به مودل یونانی کردند.
درسکه های خود، استوره ها ی زبان یونانی را یکجابا
استوره های پهلوی ( دستخط خراسانی) بکار بردند.
این روش تا ابتدای سلطنت کنشکا اول ادامه داشت.
بعد ازاین تاریخ استوره های زبان کوشانی (در تطابق
با دستخط یونانی) را یکجا با استوره های یونانی
(دستخط یونانی) و استوره های پهلوی (دستخط خراسانی
) را بکارگرفتند.
سکهً طلائی کنشکا اول (مروج سال 150 میلادی)،
کنشکاه ایستاده با بالا پوش و موزهً بزرگ، از شانه
هایش آتش شعله ور،عصای در دست چپ ،درحال قربانی
درقربانگاه، عقیده براینست که کوشانی ها درابتدا
عمد تا زردشتی بودند، بعدا بودائی شدند، گرچه
درزمان ویما تکتو مانند دیگراقوام کوچی که به هند
هجوم می آوردند، شروع به جذ ب بخش کلتورهندی
کردند. این ها هم مانند مقدونی ها ومصری ها که
بقایای بزرگ ازکلتوریونانی ـ شاهی هلینستی را به
خود گرفتند و لااقل نسبتا هلنیستی شدند.
اولین قیصرکوشان، ویما کد فیسیس، شاید مذهب شیوائی
(هندوهای معتقد به خدای شیوا) را پذیرفت، طوریکه
درسکه ها ی آ ندوره ضرب شده اند. امپراتورهای بعدی
کوشانی ها مشوق ازطیف وسیع تری ازاعتقاداد به شمول
زردشتی، بودائی وشاید هم شیوائی داشت.
فرمان روائی کوشانی ها ارتباط به دریا نوردی هند
وتجا رت راه ابریشم، وادی طویل ترقی یا فتهً اندوس
دارد. دراوج قدرت خود، سلسلهً کوشانی ها، منطقه را
تحت نظارت داشتند که وسعت آن ازدریای ارال ـ
اوزبیکستان ـ افغانستان ـ پاکستان الا قسمت شمالی
هند میرسید.
این اتحاد آزاد وصلح متساوی اینچنین منطقه وسیع،
باعث تشویق تجارچین برای رساندن ابریشم به روم
وبوجود آورن شهرها ومراکزشکوفان شد.
شواهد مستقیم آرخیولوژی ازد وران طویل فرمان
روائی کوشانی ها اسا سا دریک ساحهً که ازسرخ کوتل
بدست آمده ، نشان دهندهً آنست که بگرام پایتخت
تابستانی کوشانی ها ، پشاورپا یتخت کنشکا اول،
تاکسیلا و متورا پایتخت زمستانی کوشانی ها بود.
جاهای دیگرفرمانروائی کوشانی ها شا مل خوارزم (
کشفیات آ رخیولوژی روسی ) کوزنبی (حفریات دانشگاه
علاه آباد)، سنچی وسرناث ( کتیبه با نام ها وتاریخ
های شاهان کوشانی)، ملوا و مهارشترا، اوریسا(
نمونه سکه های کوشان و کنج بزرگ کوشان )،
کتیبه که به تازگی دررباطک پیدا شده، تسلط کوشان
بزرگ را در مرکزهند، تائید میکند.
خطوط 4 ــ 7 کتیبه تشریح میکند که کدام شهرها تحت
فرمان کنشکا بود، ازجمله شش نام ها قابل شناخت
میباشند: یوج جن، کندینا، سکیتا، کوزنبی، پاتالی
پوترا وچمپا ( گرچه درنوشته معلوم نیست که چمپا ،
یک مقام کنشکا ویا چیز دیگر است).
جانب شمال درصده دوم قبل ازمیلاد، کوشانی ها تحت
رهبری کنشکا یورش ها مختلفی درتارین باسین برد،
سرزمین اصلی پیشینیا ن یوچی ، جائیکه تماس های
باچینی ها داشت. چه کشفیات آرخیولوژی وچه اسناد
کتبی فرمان روائی کوشان را درکا شغر، یارکند وکا
نتون تائید میکند .
ترجمه وترتیب انجنیر برات فرهید > منبع ویکی پد یا
تاریخ
نشر مطلب: پنجشنبه 12 ثور 1387 خورشيدی برابر با
اول می 2008 ميلادی/ آلمان |
